De weidebeekjuffer houdt van een ruige, overhangende oevervegetatie die belangrijk is als zitplaats. In het water moeten voldoende drijvende of in het water hangende planten aanwezig zijn voor de ei-afzet. De weidebeekjuffer vliegt van begin mei tot in september, met de hoogste dichtheden midden juni tot eind juli. Mannetjes bezetten uitkijkplaatsen op oever- en waterplanten.